再翻訳 | ニコニコニュース オリジナル https://origin.originalnews.nico ニコニコニュースによる独自記事を配信するサイトです。アニメ、マンガ、社会、芸能、政治、言論、将棋、コスプレ、ゲーム実況などの話題を、ニコニコならではの視点でお届けします。 Tue, 14 Apr 2026 11:20:36 +0000 ja 『逆転裁判』のテキストを「日→英→日」と再翻訳して初見の友達にプレイさせてみた！ 単語に名前、あらゆる言葉が変化してしまった“逆翻訳裁判”をクリアできるか？ https://origin.originalnews.nico/480718 Sat, 28 Dec 2024 02:50:37 +0000 昔話『桃太郎』を中国語で再翻訳してみた！ 想像の斜め上の展開に「だいたいあってないｗ」「日本語でおｋ」との声 https://origin.originalnews.nico/209534 Thu, 19 Sep 2019 12:15:19 +0000