「ロシアはいつも僕たちの常識を飛び越えていく」子供の名前に“大統領”と付けるの禁止。ロシアでキラキラネームを取り締まる法律が施行
5月1日、ロシアで赤ん坊に可笑しな名前を付ける事を禁止する法律が施行。「数字や記号」「口汚い言葉」「大統領といった役職名の使用」を禁止するといった内容になっている。
上記の話題を受けて、レトルト氏、牛沢氏・ひげおやじ氏がロシアのキラキラネームについてコメントした。
ロシアの人たちはいつも僕たちの常識を飛び越えていく。
ひげおやじ：
「こうした法律が施行される背景には、ロシアで変わった名前がつけられることがいじめに発展していることがあります。
ロシアでは生年月日を名前に入れる人がいたそうです。例えばなんですけど、2002年4月5日生まれの人だとしたら、名前の最後に20020405。
牛沢：
ロボットじゃん。
一同：
(笑)
牛沢：
型番じゃん。製品番号見たい。
ひげおやじ：
なんだろう。ロシアの人たちはいつも僕たちの常識を飛び越えていく。
牛沢：
すごいな。ロボットやろ。
レトルト：
わかりやすいのかな。
ひげおやじ：
でも大統領とかもそうだよね。
レトルト：
数字の人とか毎回履歴書を書く時に、名前にもう書いたけどねと思いながら、誕生日もう1回書くんでしょ。
牛沢：
生年月日の欄を埋めた後に、もう1回ね。
レトルト：
うっとうしいよな、それ。
牛沢：
へえー、数字とかアリなんだ。
ひげおやじ：
でもちょっと子供、かわいそうだよね。さすがにこれは。
レトルト：
日本もなんかダメな漢字とかあるもんね。
ひげおやじ：
「悪魔」って昔ありましたね。「悪魔ちゃん」という名前をどうするのかっていうので。
レトルト：
「悪魔ちゃん」ヤバいな。
牛沢：
ヤバいね。
ひげおやじ：
ヤバい。
レトルト：
髑髏（どくろ）くんとかもダメなのかな、やっぱり。
ひげおやじ：
たぶん、パッと聞いてすぐにNGな感じするのは、やめた方が良いと思う。
牛沢：
そうだよね。
ひげおやじ：
つまり日本だとキラキラネームの方がわりとあれかな。
レトルト：
キラキラネームか。
ひげおやじ：
そう、読めないやつ。
レトルト：
確かに、よくある名前はつけたいと思わないかもしれない。なんとなくだけどね。
牛沢：
よくある名前で、いいんじゃないのと思うけどね。ちょっと。
レトルト：
でもクラスに自分と同じ名前の人が、もしも3人いたら、ちょっと、嫌じゃない？
牛沢：
なるほどね。
レトルト：
なんか嫌だなと思うけど。
ひげおやじ：
確かに。
牛沢：
ああ、まあなるほど。
ひげおやじ：
同じ名前かぶりも嫌だな。
牛沢：
そうだね。
ひげおやじ：
でも本当、ロシアは怖いよ。僕の中では、怖い国だよ。ここは。
牛沢：
大統領って。
ひげおやじ：
ウォッカの飲み過ぎじゃね？ と思うパターンあるよ、結構。
レトルト：
寒いからね。
日本のキラキラネーム
ひげおやじ：
「実はこんな名前知っていますよ」とかって、あります？ ロシアでもいいですし、日本でもこんなキラキラネームありますよ、とかね。
牛沢：
キラキラネームなー。
ひげおやじ：
まりん。なんかでも、海でマリン。
牛沢：
それなんか、読み方が英語っぽいの、よく聞くね。
ひげおやじ：
確かにね。
レトルト：
『海物語』じゃん。
牛沢：
ホントだよ。
ひげおやじ：
一周すると、昔、森鴎外さんとかは、海外で通じるように、自分たちの子供の名前を洋風にしたりしたんだよね。マリイとか、アンヌとか、そんなやつもね。
レトルト：
海でマリンはまだいいよ。マリンちゃんはかわいい。
ひげおやじ：
光る宇宙と書いて、ぴかちゅうとか。
牛沢：
それ実際にいたのが、結構、昔話題になっていたよね。
ひげおやじ：
マジで？
牛沢：
そうそう、光宇宙（ぴかちゅう）君は実際に存在して、今そこそこの歳なんじゃない？
ひげおやじ：
マジで？
レトルト：
また20歳になって、ライチュウに改名みたいな。そうやっていじられているんだよ。ぴかちゅう君は。
ひげおやじ：
それはいじめられているだろうな。確かに。黄熊で、ぷー。すごいな、黄熊（ぷー）って言われるんでしょ。
牛沢：
それ届け出だされた役所の人も、何もいえないんだよね。
ひげおやじ：
たぶん。
レトルト：
ちょっと言ってもいいんじゃないの？
牛沢：
ホンマですか？ みたいな。
レトルト：
ドラクエ式に、何回も確認して欲しいよね。「ほんとうに、それでよいのじゃな？」って。